Troyanos

Esto de los troyanos es cuando menos curioso. Me dice el informático:
-Ese virus será un troyano.
Y yo digo:
-Ah.
Y él me mira con cara de sabidillo y me dice:
-Conoces la historia del caballo de Troya, ¿no?
-Sí.
Y él, con cara de pero-hay-que-ver-qué-ignorante:
-Pues por eso se llama “troyano”: porque se te mete en el ordenador y te ataca desde dentro.
Y yo pensé: y entonces, ¿no se debería llamar “aqueo”? Seguro que esto es cosa de los americanos. Pero no le dije nada: la informática es una ciencia misteriosa que debe tener su propia lógica.